Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to unlock
01
kinyit, felold
to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured
Transitive: to unlock an entrance
Példák
Before entering the room, she had to unlock the door with a key.
Mielőtt belépett a szobába, kulccsal kellett kinyitnia az ajtót.
To access the secured area, he had to unlock the gate with a passcode.
Ahhoz, hogy hozzáférjen a biztonságos területhez, fel kellett oldania a kaput egy kóddal.
02
kinyit, kinyit
to become unfastened or freed from a locked or secured state
Intransitive
Példák
As she turned the key in the lock, the door unlocked with a click, allowing her to enter the room.
Ahogy forgatta a kulcsot a zárban, az ajtó kattanással kinyílt, lehetővé téve számára, hogy belépjen a szobába.
The handcuffs were finally unlocked, granting the suspect freedom after being restrained.
A bilincsek végül kinyíltak, szabadságot adva a gyanúsítottnak a korlátozás után.
03
felold, kinyit
to make something available, accessible, or open up for use or access
Transitive: to unlock an opportunity or potential
Példák
The scholarship program aims to unlock educational opportunities for underprivileged students.
A ösztöndíjprogram célja, hogy feloldja a hátrányos helyzetű diákok oktatási lehetőségeit.
The online platform unlocked a vast library of resources, providing users with a wealth of knowledge and information.
Az online platform feloldotta a források hatalmas könyvtárát, gazdag tudással és információval látva el a felhasználókat.
04
felold, kinyit
to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one
Transitive: to unlock a cell phone
Példák
After unlocking his cell phone, John was able to switch to a different carrier with better coverage in his area.
Miután feloldotta a mobiltelefonját, John át tudott lépni egy másik szolgáltatóhoz, amely jobb lefedettséget biztosított a környékén.
The technician unlocked the cell phone, allowing the user to insert a SIM card from any carrier of their choice.
A technikus feloldotta a mobiltelefont, lehetővé téve a felhasználónak, hogy bármely választott szolgáltató SIM-kártyáját behelyezze.
