to smell
01
kokmak
to release a particular scent
Linking Verb: to smell [adj]
Intransitive: to smell of sth
Örnekler
The flowers in the garden smell especially fragrant in the morning.
Bahçedeki çiçekler sabahları özellikle güzel kokar.
Coffee beans always smell enticing when freshly ground.
Taze öğütüldüğünde kahve çekirdekleri her zaman cezbedici kokar.
02
koklamak, hissetmek
to recognize or become aware of a particular scent
Transitive: to smell sth
Örnekler
I always smell the aroma of fresh coffee when I enter the cafe.
Kafeye her girdiğimde taze kahvenin aromasını koklarım.
She often smells the scent of roses in her garden.
O, bahçesindeki güllerin kokusunu sık sık alır.
03
kötü kokmak
to emit an unpleasant or offensive odor
Intransitive
Linking Verb: to smell [adj]
Örnekler
The garbage left unattended began to smell, attracting flies and other pests.
İhmal edilen çöpler kokmaya başladı, sinekleri ve diğer zararlıları çekti.
The dumpster behind the restaurant smelled so bad that customers complained to the management.
Restoranın arkasındaki çöp konteyneri o kadar kötü kokuyordu ki müşteriler yönetime şikayette bulundu.
04
hissetmek
to intuitively detect or suspect something without concrete evidence
Transitive: to smell a situation
Örnekler
She smelled trouble when she noticed the suspicious behavior of her coworkers.
İş arkadaşlarının şüpheli davranışlarını fark ettiğinde, sezdi sorunları.
The experienced detective could smell a lie from a mile away.
Deneyimli dedektif, bir yalanı kilometrelerce öteden koklayabilirdi.
05
düşündürmek
to suggest or evoke a particular quality or feeling
Intransitive: to smell of a quality or feeling
Örnekler
The freshly baked cookies smelled of home and comfort, reminding her of childhood.
Yeni pişmiş kurabiyeler kokusu ev ve rahatlık hissi veriyordu, ona çocukluğunu hatırlatıyordu.
The old bookstore smelled of nostalgia, transporting him back to his favorite childhood stories.
Eski kitapçı kokusuyla nostaljiyi çağrıştırıyor, onu çocukluğunun en sevdiği hikayelerine geri götürüyordu.
Smell
01
koklama duyusu
the ability of nose to recognize smells
Örnekler
She relied on her keen sense of smell to detect any gas leaks in the house.
Evdeki herhangi bir gaz sızıntısını tespit etmek için keskin koku alma duyusuna güvendi.
The dog's sharp sense of smell allowed it to track the missing hiker through the dense forest.
Köpeğin keskin koku alma duyusu, yoğun ormanda kaybolan yürüyüşçüyü izlemesine izin verdi.
02
koku, nefes
the distinct quality sensed by the nose, defining the essence of one's surroundings
03
ortam, atmosfer
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
koku, nefes
the act of perceiving the odor of something
Leksikal Ağaç
smelling
smelling
smell
