Szukaj
to smell
01
pachnieć, wydzielać
to release a particular scent
Linking Verb: to smell [adj]
Intransitive: to smell of sth
Przykłady
The air smelled of salt and seaweed as we walked along the beach.
Powietrze pachniało solą i wodorostami, gdy szliśmy wzdłuż plaży.
02
wąchać, wyczuć
to recognize or become aware of a particular scent
Transitive: to smell sth
Przykłady
Why are you always smelling the air after it rains?
Dlaczego zawsze wąchasz powietrze po deszczu?
03
śmierdzieć, brzydko pachnieć
to emit an unpleasant or offensive odor
Intransitive
Linking Verb: to smell [adj]
Przykłady
The fish left out in the sun began to smell, signaling that it was no longer safe to eat.
Ryba pozostawiona na słońcu zaczęła śmierdzieć, sygnalizując, że nie jest już bezpieczna do jedzenia.
04
wyczuć, przeczuć
to intuitively detect or suspect something without concrete evidence
Transitive: to smell a situation
Przykłady
The seasoned journalist could smell a scoop when she stumbled upon an intriguing lead.
Doświadczona dziennikarka mogła wywęszyć sensację, gdy natknęła się na intrygujący trop.
05
pachnieć, przypominać
to suggest or evoke a particular quality or feeling
Intransitive: to smell of a quality or feeling
Przykłady
The quiet countryside smelled of tranquility and peace, offering solace to weary souls.
Cicha wieś pachniała spokojem i pokojem, oferując ukojenie zmęczonym duszom.
Smell
01
węch, zmysł węchu
the ability of nose to recognize smells
Przykłady
She relied on her keen sense of smell to detect any gas leaks in the house.
Polegała na swoim bystrym węchu, aby wykryć wszelkie wycieki gazu w domu.
02
zapach, aromat
the distinct quality sensed by the nose, defining the essence of one's surroundings
03
atmosfera, nastrój
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
zapach, woń
the act of perceiving the odor of something
Drzewo Leksykalne
smelling
smelling
smell
