Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to smell
01
oler, despedir
to release a particular scent
Linking Verb: to smell [adj]
Intransitive: to smell of sth
Ejemplos
The flowers in the garden smell especially fragrant in the morning.
Las flores del jardín huelen especialmente fragantes por la mañana.
Coffee beans always smell enticing when freshly ground.
Los granos de café siempre huelen tentadores cuando están recién molidos.
02
oler
to recognize or become aware of a particular scent
Transitive: to smell sth
Ejemplos
I always smell the aroma of fresh coffee when I enter the cafe.
Siempre huelo el aroma del café fresco cuando entro en la cafetería.
She often smells the scent of roses in her garden.
Ella a menudo huele el aroma de las rosas en su jardín.
03
heder, oler mal
to emit an unpleasant or offensive odor
Intransitive
Linking Verb: to smell [adj]
Ejemplos
The garbage left unattended began to smell, attracting flies and other pests.
La basura dejada sin atender comenzó a oler mal, atrayendo moscas y otras plagas.
The dumpster behind the restaurant smelled so bad that customers complained to the management.
El contenedor detrás del restaurante olía tan mal que los clientes se quejaron a la gerencia.
04
oler, intuir
to intuitively detect or suspect something without concrete evidence
Transitive: to smell a situation
Ejemplos
She smelled trouble when she noticed the suspicious behavior of her coworkers.
Ella olía problemas cuando notó el comportamiento sospechoso de sus compañeros de trabajo.
The experienced detective could smell a lie from a mile away.
El detective experimentado podía oler una mentira a kilómetros de distancia.
05
oler, evocar
to suggest or evoke a particular quality or feeling
Intransitive: to smell of a quality or feeling
Ejemplos
The freshly baked cookies smelled of home and comfort, reminding her of childhood.
Las galletas recién horneadas olían a hogar y comodidad, recordándole su infancia.
The old bookstore smelled of nostalgia, transporting him back to his favorite childhood stories.
La vieja librería olía a nostalgia, transportándolo de vuelta a sus historias favoritas de la infancia.
Smell
01
olfato
the ability of nose to recognize smells
Ejemplos
She relied on her keen sense of smell to detect any gas leaks in the house.
Ella confió en su agudo olfato para detectar cualquier fuga de gas en la casa.
The dog's sharp sense of smell allowed it to track the missing hiker through the dense forest.
El agudo olfato del perro le permitió rastrear al excursionista desaparecido a través del denso bosque.
02
olor, aroma
the distinct quality sensed by the nose, defining the essence of one's surroundings
03
ambiente, atmósfera
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
olor, aroma
the act of perceiving the odor of something
Árbol Léxico
smelling
smelling
smell
