Шукати
Виберіть мову словника
to smell
01
пахнути, виділяти запах
to release a particular scent
Linking Verb: to smell [adj]
Intransitive: to smell of sth
Приклади
The flowers in the garden smell especially fragrant in the morning.
Квіти в саду особливо пахнуть ароматно вранці.
Coffee beans always smell enticing when freshly ground.
Зерна кави завжди пахнуть привабливо, коли їх щойно подрібнили.
02
відчувати запах, уловити запах
to recognize or become aware of a particular scent
Transitive: to smell sth
Приклади
I always smell the aroma of fresh coffee when I enter the cafe.
Я завжди відчуваю аромат свіжої кави, коли заходжу в кафе.
She often smells the scent of roses in her garden.
Вона часто відчуває запах троянд у своєму саду.
03
смердіти, погано пахнути
to emit an unpleasant or offensive odor
Intransitive
Linking Verb: to smell [adj]
Приклади
The garbage left unattended began to smell, attracting flies and other pests.
Сміття, залишене без нагляду, почало смердіти, приваблюючи мух та інших шкідників.
The dumpster behind the restaurant smelled so bad that customers complained to the management.
Смітник позаду ресторану так погано пах, що клієнти скаржилися керівництву.
04
відчувати, передбачати
to intuitively detect or suspect something without concrete evidence
Transitive: to smell a situation
Приклади
She smelled trouble when she noticed the suspicious behavior of her coworkers.
Вона відчула неприємності, коли помітила підозрілу поведінку своїх колег.
The experienced detective could smell a lie from a mile away.
Досвідчений детектив міг відчути брехню за кілометр.
05
пахнути, викликати спогади
to suggest or evoke a particular quality or feeling
Intransitive: to smell of a quality or feeling
Приклади
The freshly baked cookies smelled of home and comfort, reminding her of childhood.
Щойно випічені печиво пахло домом і затишком, нагадуючи їй дитинство.
The old bookstore smelled of nostalgia, transporting him back to his favorite childhood stories.
Старий книжковий магазин пахнув ностальгією, переносячи його назад до його улюблених дитячих історій.
Smell
01
нюх
the ability of nose to recognize smells
Приклади
She relied on her keen sense of smell to detect any gas leaks in the house.
Вона покладалася на свій гострий нюх, щоб виявити будь-які витоки газу в будинку.
The dog's sharp sense of smell allowed it to track the missing hiker through the dense forest.
Гострий нюх собаки дозволив йому відстежити зниклого туриста через густий ліс.
02
запах, аромат
the distinct quality sensed by the nose, defining the essence of one's surroundings
03
атмосфера, обстановка
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
запах, аромат
the act of perceiving the odor of something
Лексичне Дерево
smelling
smelling
smell
