Искать
Выберите язык словаря
Menace
01
угроза
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
Примеры
The dark alleyway had an eerie menace about it, deterring pedestrians from venturing further.
Тёмный переулок имел зловещую угрозу, отпугивая пешеходов от дальнейшего продвижения.
The aggressive behavior of the stray dog presented a menace to the neighborhood, prompting calls for animal control.
Агрессивное поведение бродячей собаки представляло угрозу для района, что вызвало обращения в службу контроля за животными.
02
угроза
someone or something that causes or is likely to cause danger or damage
Примеры
The increasing pollution in the river is a serious menace to the local wildlife.
Увеличивающееся загрязнение реки представляет собой серьезную угрозу для местной дикой природы.
The cybercriminal 's activities became a growing menace to online security.
Деятельность киберпреступника стала растущей угрозой для онлайн-безопасности.
to menace
01
угрожать
to display or indicate an intention to cause harm, often through threatening behavior or actions
Transitive: to menace sb
Примеры
The criminal menaced the store clerk with a knife, demanding all the money.
Преступник угрожал продавцу ножом, требуя все деньги.
He menaced her with his sharp words, making it clear he was angry.
Он угрожал ей своими острыми словами, ясно давая понять, что он зол.
02
грозить
to be a possible danger to someone or something
Transitive: to menace sth
Примеры
The dark clouds on the horizon began to menace the outdoor event.
Темные тучи на горизонте начали угрожать мероприятию на открытом воздухе.
Reckless driving can menace the safety of pedestrians and other drivers.
Безрассудное вождение может угрожать безопасности пешеходов и других водителей.
03
угрожать, запугивать
to behave in a way that suggests harm or danger
Intransitive
Примеры
The dark clouds menaced overhead, warning of an approaching thunderstorm.
Темные тучи угрожали наверху, предупреждая о приближающейся грозе.
The large figure menaced in the shadows, making everyone nervous.
Большая фигура угрожала в тенях, заставляя всех нервничать.
