Menace
01
脅威, 危険
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
例
The dark alleyway had an eerie menace about it, deterring pedestrians from venturing further.
暗い路地には不気味な 脅威 があり、歩行者がさらに進むのを妨げた。
The aggressive behavior of the stray dog presented a menace to the neighborhood, prompting calls for animal control.
野良犬の攻撃的な行動は地域にとって脅威となり、動物管理の呼びかけを促しました。
02
脅威, 危険
someone or something that causes or is likely to cause danger or damage
例
The increasing pollution in the river is a serious menace to the local wildlife.
川の汚染の増加は、地元の野生生物にとって深刻な脅威です。
The cybercriminal 's activities became a growing menace to online security.
サイバー犯罪者の活動は、オンラインセキュリティに対する増大する脅威となった。
to menace
01
脅す
to display or indicate an intention to cause harm, often through threatening behavior or actions
Transitive: to menace sb
例
The criminal menaced the store clerk with a knife, demanding all the money.
犯罪者はナイフで店員を脅し、すべてのお金を要求した。
He menaced her with his sharp words, making it clear he was angry.
彼は鋭い言葉で彼女を脅した、怒っていることを明確にした。
02
脅す
to be a possible danger to someone or something
Transitive: to menace sth
例
The dark clouds on the horizon began to menace the outdoor event.
地平線上の暗い雲が屋外イベントを脅かし始めた。
Reckless driving can menace the safety of pedestrians and other drivers.
無謀な運転は、歩行者や他のドライバーの安全を脅かす可能性があります。
03
脅す, 威嚇する
to behave in a way that suggests harm or danger
Intransitive
例
The dark clouds menaced overhead, warning of an approaching thunderstorm.
暗い雲が頭上に脅かし、近づく雷雨を警告していた。
The large figure menaced in the shadows, making everyone nervous.
大きな影が暗がりで脅かし、皆を緊張させた。
