Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Menace
01
ameaça, perigo
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
Exemplos
The criminal organization was considered a menace to society, causing widespread fear and unrest in the community.
A organização criminosa era considerada uma ameaça para a sociedade, causando medo generalizado e inquietação na comunidade.
02
ameaça, perigo
someone or something that causes or is likely to cause danger or damage
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
menaces
Exemplos
The invasive plant species posed a menace to the native vegetation in the region.
A espécie de planta invasora representava uma ameaça para a vegetação nativa da região.
03
ameaça, praga
a person or thing that causes trouble or annoyance
informal
Exemplos
The report described organized vandalism as a growing public menace.
O relatório descreveu o vandalismo organizado como uma ameaça pública crescente.
to menace
01
ameaçar
to display or indicate an intention to cause harm, often through threatening behavior or actions
Transitive: to menace sb
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
menace
3.ª pessoa do singular
menaces
particípio presente
menacing
pretérito simples
menaced
particípio passado
menaced
Exemplos
The thief menaced the shopkeeper, pointing a gun at him to ensure compliance.
O ladrão ameaçou o lojista, apontando uma arma para ele para garantir conformidade.
02
ameaçar
to be a possible danger to someone or something
Transitive: to menace sth
Exemplos
The economic downturn menaced the financial stability of many businesses.
A recessão econômica ameaçou a estabilidade financeira de muitas empresas.
03
ameaçar, intimidar
to behave in a way that suggests harm or danger
Intransitive
Exemplos
She menaced in silence, waiting for the right moment to strike.
Ela ameaçou em silêncio, esperando o momento certo para atacar.
