Hledat
Menace
01
hrozba, nebezpečí
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
Příklady
The criminal organization was considered a menace to society, causing widespread fear and unrest in the community.
Zločinecká organizace byla považována za hrozbu pro společnost, což způsobilo rozšířený strach a neklid v komunitě.
02
hrozba, nebezpečí
someone or something that causes or is likely to cause danger or damage
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
menaces
Příklady
The invasive plant species posed a menace to the native vegetation in the region.
Invazivní rostlinný druh představoval hrozbu pro původní vegetaci v regionu.
03
hrozba, prokletí
a person or thing that causes trouble or annoyance
informal
Příklady
The report described organized vandalism as a growing public menace.
Zpráva popsala organizovaný vandalismus jako rostoucí veřejnou hrozbu.
to menace
01
vyhrožovat
to display or indicate an intention to cause harm, often through threatening behavior or actions
Transitive: to menace sb
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
menace
3. osoba jednotného čísla
menaces
příčestí přítomné
menacing
minulý čas prostý
menaced
příčestí minulé
menaced
Příklady
The thief menaced the shopkeeper, pointing a gun at him to ensure compliance.
Zloděj vyhrožoval obchodníkovi, mířil na něj zbraní, aby zajistil poslušnost.
02
ohrožovat
to be a possible danger to someone or something
Transitive: to menace sth
Příklady
The economic downturn menaced the financial stability of many businesses.
Hospodářský pokles ohrozil finanční stabilitu mnoha podniků.
03
hrozit, zastrašovat
to behave in a way that suggests harm or danger
Intransitive
Příklady
She menaced in silence, waiting for the right moment to strike.
Tiše hrozila, čekala na správný okamžik k útoku.
