Menace
01
تهديد, خطر
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
أمثلة
The criminal organization was considered a menace to society, causing widespread fear and unrest in the community.
اعتبرت المنظمة الإجرامية تهديدًا للمجتمع، مما تسبب في خوف واسع النطاق وقلق في المجتمع.
02
تهديد, خطر
someone or something that causes or is likely to cause danger or damage
أمثلة
The invasive plant species posed a menace to the native vegetation in the region.
شكلت أنواع النباتات الغازية تهديدًا للنباتات المحلية في المنطقة.
to menace
01
هدد
to display or indicate an intention to cause harm, often through threatening behavior or actions
Transitive: to menace sb
أمثلة
The thief menaced the shopkeeper, pointing a gun at him to ensure compliance.
هدد اللص صاحب المتجر، مشيرًا بمسدس نحوه لضمان الامتثال.
02
يهدد
to be a possible danger to someone or something
Transitive: to menace sth
أمثلة
The economic downturn menaced the financial stability of many businesses.
هدد الركود الاقتصادي الاستقرار المالي للعديد من الشركات.
03
يهدد, يرهب
to behave in a way that suggests harm or danger
Intransitive
أمثلة
She menaced in silence, waiting for the right moment to strike.
لقد هددت بصمت، تنتظر اللحظة المناسبة للضربة.
