Szukaj
Wybierz język słownika
Menace
01
zagrożenie, niebezpieczeństwo
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
Przykłady
The dark alleyway had an eerie menace about it, deterring pedestrians from venturing further.
Ciemna alejka miała w sobie złowrogą groźbę, odstraszając pieszych od dalszego przemierzania.
The aggressive behavior of the stray dog presented a menace to the neighborhood, prompting calls for animal control.
Agresywne zachowanie bezpańskiego psa stanowiło zagrożenie dla sąsiedztwa, skłaniając do wezwań kontroli zwierząt.
02
zagrożenie, niebezpieczeństwo
someone or something that causes or is likely to cause danger or damage
Przykłady
The increasing pollution in the river is a serious menace to the local wildlife.
Rosnące zanieczyszczenie rzeki stanowi poważne zagrożenie dla lokalnej przyrody.
The cybercriminal 's activities became a growing menace to online security.
Działalność cyberprzestępcy stała się rosnącym zagrożeniem dla bezpieczeństwa online.
to menace
01
grozić
to display or indicate an intention to cause harm, often through threatening behavior or actions
Transitive: to menace sb
Przykłady
The criminal menaced the store clerk with a knife, demanding all the money.
Przestępca zagroził sprzedawcy nożem, żądając wszystkich pieniędzy.
He menaced her with his sharp words, making it clear he was angry.
Groził jej swoimi ostrymi słowami, jasno dając do zrozumienia, że jest zły.
02
zagrażać
to be a possible danger to someone or something
Transitive: to menace sth
Przykłady
The dark clouds on the horizon began to menace the outdoor event.
Ciemne chmury na horyzoncie zaczęły zagrażać imprezie na świeżym powietrzu.
Reckless driving can menace the safety of pedestrians and other drivers.
Brawurowa jazda może zagrażać bezpieczeństwu pieszych i innych kierowców.
03
grozić, straszyć
to behave in a way that suggests harm or danger
Intransitive
Przykłady
The dark clouds menaced overhead, warning of an approaching thunderstorm.
Ciemne chmury groziły nad głową, ostrzegając przed nadciągającą burzą.
The large figure menaced in the shadows, making everyone nervous.
Duża postać groziła w cieniach, sprawiając, że wszyscy byli nerwowi.
