Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Menace
01
amenaza
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
Ejemplos
The dark alleyway had an eerie menace about it, deterring pedestrians from venturing further.
El callejón oscuro tenía una amenaza inquietante, disuadiendo a los peatones de aventurarse más allá.
The aggressive behavior of the stray dog presented a menace to the neighborhood, prompting calls for animal control.
El comportamiento agresivo del perro callejero representaba una amenaza para el vecindario, lo que provocó llamadas al control de animales.
02
amenaza
someone or something that causes or is likely to cause danger or damage
Ejemplos
The increasing pollution in the river is a serious menace to the local wildlife.
La creciente contaminación del río es una amenaza grave para la vida silvestre local.
The cybercriminal 's activities became a growing menace to online security.
Las actividades del ciberdelincuente se convirtieron en una amenaza creciente para la seguridad en línea.
to menace
01
amenazar
to display or indicate an intention to cause harm, often through threatening behavior or actions
Transitive: to menace sb
Ejemplos
The criminal menaced the store clerk with a knife, demanding all the money.
El criminal amenazó al empleado de la tienda con un cuchillo, exigiendo todo el dinero.
He menaced her with his sharp words, making it clear he was angry.
La amenazó con sus palabras afiladas, dejando claro que estaba enojado.
02
amenazar a
to be a possible danger to someone or something
Transitive: to menace sth
Ejemplos
The dark clouds on the horizon began to menace the outdoor event.
Las nubes oscuras en el horizonte comenzaron a amenazar el evento al aire libre.
Reckless driving can menace the safety of pedestrians and other drivers.
Conducir de manera temeraria puede amenazar la seguridad de los peatones y otros conductores.
03
amenazar, intimidar
to behave in a way that suggests harm or danger
Intransitive
Ejemplos
The dark clouds menaced overhead, warning of an approaching thunderstorm.
Las nubes oscuras amenazaban en lo alto, advirtiendo de una tormenta que se acercaba.
The large figure menaced in the shadows, making everyone nervous.
La gran figura amenazaba en las sombras, poniendo a todos nerviosos.
