Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Menace
01
fenyegetés, veszély
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
Példák
The dark alleyway had an eerie menace about it, deterring pedestrians from venturing further.
A sötét sikátornak volt valami baljós fenyegetése, ami megfélemlítette a gyalogosokat, hogy tovább menjenek.
The aggressive behavior of the stray dog presented a menace to the neighborhood, prompting calls for animal control.
A kóbor kutya agresszív viselkedése fenyegetést jelentett a környékre, ami állatvédelmi hívásokat váltott ki.
02
fenyegetés, veszély
someone or something that causes or is likely to cause danger or damage
Példák
The increasing pollution in the river is a serious menace to the local wildlife.
A folyó egyre növekvő szennyezése komoly fenyegetést jelent a helyi vadvilágra.
The cybercriminal 's activities became a growing menace to online security.
A cyberbűnöző tevékenysége egyre növekvő fenyegetés lett az online biztonság számára.
to menace
01
fenyeget
to display or indicate an intention to cause harm, often through threatening behavior or actions
Transitive: to menace sb
Példák
The criminal menaced the store clerk with a knife, demanding all the money.
A bűnöző késsel fenyegette az üzleti eladót, minden pénzt követelve.
He menaced her with his sharp words, making it clear he was angry.
Éles szavaival fenyegette őt, egyértelművé téve, hogy dühös.
02
fenyeget
to be a possible danger to someone or something
Transitive: to menace sth
Példák
The dark clouds on the horizon began to menace the outdoor event.
A láthatáron lévő sötét felhők elkezdték fenyegetni a szabadtéri eseményt.
Reckless driving can menace the safety of pedestrians and other drivers.
A gondatlan vezetés veszélyeztetheti a gyalogosok és más sofőrök biztonságát.
03
fenyeget, megfélemlít
to behave in a way that suggests harm or danger
Intransitive
Példák
The dark clouds menaced overhead, warning of an approaching thunderstorm.
A sötét felhők fenyegetőztek a magasban, figyelmeztetve a közeledő viharra.
The large figure menaced in the shadows, making everyone nervous.
A nagy alak fenyegetőzött az árnyékokban, mindenkit idegesítve.
