Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Menace
01
bedreiging, gevaar
something that feels like it could cause harm or trouble, making people worried or uneasy
Voorbeelden
The dark alleyway had an eerie menace about it, deterring pedestrians from venturing further.
Het donkere steegje had een griezelige dreiging, die voetgangers ervan weerhield verder te gaan.
The aggressive behavior of the stray dog presented a menace to the neighborhood, prompting calls for animal control.
Het agressieve gedrag van de zwerfhond vormde een bedreiging voor de buurt, wat oproepen tot dierencontrole veroorzaakte.
02
bedreiging, gevaar
someone or something that causes or is likely to cause danger or damage
Voorbeelden
The increasing pollution in the river is a serious menace to the local wildlife.
De toenemende vervuiling van de rivier is een serieuze bedreiging voor de lokale wildlife.
The cybercriminal 's activities became a growing menace to online security.
De activiteiten van de cybercrimineel werden een groeiende bedreiging voor de online veiligheid.
to menace
01
bedreigen
to display or indicate an intention to cause harm, often through threatening behavior or actions
Transitive: to menace sb
Voorbeelden
The criminal menaced the store clerk with a knife, demanding all the money.
De crimineel bedreigde de winkelbediende met een mes en eiste al het geld.
He menaced her with his sharp words, making it clear he was angry.
Hij bedreigde haar met zijn scherpe woorden, waarmee hij duidelijk maakte dat hij boos was.
02
bedreigen
to be a possible danger to someone or something
Transitive: to menace sth
Voorbeelden
The dark clouds on the horizon began to menace the outdoor event.
De donkere wolken aan de horizon begonnen het buitenevenement te bedreigen.
Reckless driving can menace the safety of pedestrians and other drivers.
Roekeloos rijden kan de veiligheid van voetgangers en andere bestuurders bedreigen.
03
bedreigen, intimideren
to behave in a way that suggests harm or danger
Intransitive
Voorbeelden
The dark clouds menaced overhead, warning of an approaching thunderstorm.
De donkere wolken dreigden boven, waarschuwend voor een naderende onweersbui.
The large figure menaced in the shadows, making everyone nervous.
De grote figuur dreigde in de schaduwen, waardoor iedereen nerveus werd.
