Caută
Selectați limba dicționarului
to wilt
01
ofili, slăbi
to gradually lose strength, energy, or confidence, often due to exhaustion or discouragement
Exemple
She started strong during the debate, but began to wilt under the aggressive questioning.
Ea a început puternic în timpul dezbaterii, dar a început să ofileze sub ancheta agresivă.
After working nonstop for twelve hours, he wilted into the couch without a word.
După ce a lucrat neîntrerupt timp de douăsprezece ore, s-a ofilit pe canapea fără un cuvânt.
02
ofili, atârna
to become limp or droopy, usually due to lack of water or loss of vitality
Exemple
The flowers wilted in the scorching sun as they awaited a much-needed drink.
Florile s-au ofilit sub soarele arzător în timp ce așteptau o băutură mult necesară.
Without proper care, the lettuce in the garden began to wilt under the intense summer heat.
Fără îngrijirea corespunzătoare, salata din grădină a început să se ofilească sub căldura intensă a verii.
Wilt
01
ofilit, pierderea turgorului
the state or instance of a plant's foliage or stems losing turgidity and drooping, typically from water deficiency or environmental stress
Exemple
After hours under the midday sun, the petunia 's wilt became obvious as its blossoms sagged toward the soil.
După ore sub soarele de amiază, ofilirea petuniei a devenit evidentă în timp ce florile sale se aplecau spre sol.
By late afternoon, the tomato plant 's wilt signaled that it desperately needed a deep watering.
Spre sfârșitul după-amiezii, ofilirea plantei de roșii semnala că avea nevoie disperată de o udare profundă.
02
ofilit, murdărire
any disease of plants, often fungal or bacterial, in which pathogens invade the roots or vascular tissue, causing foliage to droop and shrivel
Exemple
The blueberry bush succumbed to bacterial wilt when Ralstonia solanacearum infected its root system.
Tufișul de afine a cedat la ofilirea bacteriană când Ralstonia solanacearum a infectat sistemul său radicular.
Panama disease, a notorious form of fusarium wilt, wiped out large swaths of banana plantations.
Boala Panama, o formă notorie de ofilită fusarium, a distrus suprafețe întinse de plantații de banane.
Arbore Lexical
wilted
wilting
wilt
