Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to wilt
01
murchar, desfalecer
to gradually lose strength, energy, or confidence, often due to exhaustion or discouragement
Exemplos
She started strong during the debate, but began to wilt under the aggressive questioning.
Ela começou forte durante o debate, mas começou a murchar sob o interrogatório agressivo.
After working nonstop for twelve hours, he wilted into the couch without a word.
Depois de trabalhar sem parar por doze horas, ele murchou no sofá sem dizer uma palavra.
02
murchar, definhar
to become limp or droopy, usually due to lack of water or loss of vitality
Exemplos
The flowers wilted in the scorching sun as they awaited a much-needed drink.
As flores murcharam sob o sol escaldante enquanto esperavam por uma bebida muito necessária.
Without proper care, the lettuce in the garden began to wilt under the intense summer heat.
Sem os devidos cuidados, a alface do jardim começou a murchar sob o intenso calor do verão.
Wilt
01
murchidão, perda de turgor
the state or instance of a plant's foliage or stems losing turgidity and drooping, typically from water deficiency or environmental stress
Exemplos
After hours under the midday sun, the petunia 's wilt became obvious as its blossoms sagged toward the soil.
Após horas sob o sol do meio-dia, a murcha da petúnia tornou-se óbvia enquanto suas flores se inclinavam em direção ao solo.
By late afternoon, the tomato plant 's wilt signaled that it desperately needed a deep watering.
No final da tarde, a murcha da planta de tomate sinalizava que ela precisava desesperadamente de uma rega profunda.
02
murcha, murchidão
any disease of plants, often fungal or bacterial, in which pathogens invade the roots or vascular tissue, causing foliage to droop and shrivel
Exemplos
The blueberry bush succumbed to bacterial wilt when Ralstonia solanacearum infected its root system.
O arbusto de mirtilo sucumbiu ao murchamento bacteriano quando Ralstonia solanacearum infectou seu sistema radicular.
Panama disease, a notorious form of fusarium wilt, wiped out large swaths of banana plantations.
A doença do Panamá, uma forma notória de murcha de fusarium, varreu grandes extensões de plantações de banana.
Árvore Lexical
wilted
wilting
wilt
