جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to wilt
01
پژمرده شدن, ضعیف شدن
to gradually lose strength, energy, or confidence, often due to exhaustion or discouragement
مثالها
She started strong during the debate, but began to wilt under the aggressive questioning.
او در طول مناظره قوی شروع کرد، اما تحت بازجویی تهاجمی شروع به پژمردن کرد.
After working nonstop for twelve hours, he wilted into the couch without a word.
بعد از دوازده ساعت کار بیوقفه، او بدون حرفی روی مبل پژمرد.
02
سست شدن
to become limp or droopy, usually due to lack of water or loss of vitality
مثالها
The flowers wilted in the scorching sun as they awaited a much-needed drink.
گلها زیر آفتاب سوزان پژمردند در حالی که منتظر یک نوشیدنی بسیار مورد نیاز بودند.
Without proper care, the lettuce in the garden began to wilt under the intense summer heat.
بدون مراقبت مناسب، کاهو در باغ زیر گرمای شدید تابستان شروع به پژمرده شدن کرد.
Wilt
01
پژمردگی, از دست دادن تورژسانس
the state or instance of a plant's foliage or stems losing turgidity and drooping, typically from water deficiency or environmental stress
مثالها
After hours under the midday sun, the petunia 's wilt became obvious as its blossoms sagged toward the soil.
پس از ساعاتی زیر آفتاب ظهر، پژمردگی پتونیا آشکار شد در حالی که گلهایش به سمت خاک خم شده بودند.
By late afternoon, the tomato plant 's wilt signaled that it desperately needed a deep watering.
در اواخر بعد از ظهر، پژمردگی گیاه گوجهفرنگی نشان میداد که به شدت به آبیاری عمیق نیاز دارد.
02
پژمردگی, بیماری پژمردگی
any disease of plants, often fungal or bacterial, in which pathogens invade the roots or vascular tissue, causing foliage to droop and shrivel
مثالها
The blueberry bush succumbed to bacterial wilt when Ralstonia solanacearum infected its root system.
بوته بلوبری در برابر پژمردگی باکتریایی تسلیم شد زمانی که رالستونیا سولاناسیروم سیستم ریشه آن را آلوده کرد.
Panama disease, a notorious form of fusarium wilt, wiped out large swaths of banana plantations.
بیماری پاناما، یک شکل بدنام از پژمردگی فوزاریومی، بخشهای وسیعی از مزارع موز را نابود کرد.
درخت واژگانی
wilted
wilting
wilt
