to wilt
01
しおれる, 弱る
to gradually lose strength, energy, or confidence, often due to exhaustion or discouragement
例
She started strong during the debate, but began to wilt under the aggressive questioning.
彼女は討論中に強く始めたが、攻撃的な質問の下でしおれ始めた。
02
しおれる, 萎れる
to become limp or droopy, usually due to lack of water or loss of vitality
例
The flowers wilted in the scorching sun as they awaited a much-needed drink.
花は待望の水を待ちながら、焼けつくような太陽の下でしおれた。
Wilt
01
しおれ, 膨圧の喪失
the state or instance of a plant's foliage or stems losing turgidity and drooping, typically from water deficiency or environmental stress
例
After hours under the midday sun, the petunia 's wilt became obvious as its blossoms sagged toward the soil.
真昼の太陽の下で数時間後、ペチュニアのしおれが明らかになり、その花が土に向かって垂れ下がった。
02
萎凋病, ウィルト病
any disease of plants, often fungal or bacterial, in which pathogens invade the roots or vascular tissue, causing foliage to droop and shrivel
例
The blueberry bush succumbed to bacterial wilt when Ralstonia solanacearum infected its root system.
ブルーベリーの茂みは、ラルストニア・ソラナセアラムがその根系に感染したときに細菌性の萎凋に屈した。
語彙ツリー
wilted
wilting
wilt
