Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to wilt
01
verwelken, verslappen
to gradually lose strength, energy, or confidence, often due to exhaustion or discouragement
Voorbeelden
She started strong during the debate, but began to wilt under the aggressive questioning.
Ze begon sterk tijdens het debat, maar begon te verwelken onder de agressieve ondervraging.
After working nonstop for twelve hours, he wilted into the couch without a word.
Na twaalf uur onafgebroken werken, verwelkte hij op de bank zonder een woord.
02
verwelken, slap worden
to become limp or droopy, usually due to lack of water or loss of vitality
Voorbeelden
The flowers wilted in the scorching sun as they awaited a much-needed drink.
De bloemen verwelkten in de brandende zon terwijl ze wachtten op een hard nodig drankje.
Without proper care, the lettuce in the garden began to wilt under the intense summer heat.
Zonder de juiste zorg begon de sla in de tuin te verwelken onder de intense zomerhitte.
01
verwelking, verlies van turgor
the state or instance of a plant's foliage or stems losing turgidity and drooping, typically from water deficiency or environmental stress
Voorbeelden
After hours under the midday sun, the petunia 's wilt became obvious as its blossoms sagged toward the soil.
Na uren onder de middagzon werd het verwelken van de petunia duidelijk toen de bloemen naar de grond hingen.
By late afternoon, the tomato plant 's wilt signaled that it desperately needed a deep watering.
Tegen de late namiddag signaleerde het verwelken van de tomatenplant dat het dringend een diepe bewatering nodig had.
02
verwelkingsziekte, verwelking
any disease of plants, often fungal or bacterial, in which pathogens invade the roots or vascular tissue, causing foliage to droop and shrivel
Voorbeelden
The blueberry bush succumbed to bacterial wilt when Ralstonia solanacearum infected its root system.
De blauwebessenstruik bezweek aan bacterieel verwelken toen Ralstonia solanacearum zijn wortelstelsel infecteerde.
Panama disease, a notorious form of fusarium wilt, wiped out large swaths of banana plantations.
De Panamaziekte, een beruchte vorm van fusariumverwelking, veegde grote delen van bananenplantages weg.
Lexicale Boom
wilted
wilting
wilt
