Szukaj
Wybierz język słownika
to wilt
01
więdnąć, słabnąć
to gradually lose strength, energy, or confidence, often due to exhaustion or discouragement
Przykłady
She started strong during the debate, but began to wilt under the aggressive questioning.
Zaczęła mocno podczas debaty, ale zaczęła więdnąć pod agresywnym przesłuchaniem.
After working nonstop for twelve hours, he wilted into the couch without a word.
Po pracy bez przerwy przez dwanaście godzin, zwiędł na kanapie bez słowa.
02
więdnąć, opadać
to become limp or droopy, usually due to lack of water or loss of vitality
Przykłady
The flowers wilted in the scorching sun as they awaited a much-needed drink.
Kwiaty zwiędły w palącym słońcu, czekając na bardzo potrzebny napój.
Without proper care, the lettuce in the garden began to wilt under the intense summer heat.
Bez odpowiedniej opieki sałata w ogrodzie zaczęła więdnąć w intensywnym letnim upale.
Wilt
01
więdnięcie, utrata turgoru
the state or instance of a plant's foliage or stems losing turgidity and drooping, typically from water deficiency or environmental stress
Przykłady
After hours under the midday sun, the petunia 's wilt became obvious as its blossoms sagged toward the soil.
Po godzinach w południowym słońcu więdnięcie petunii stało się oczywiste, gdy jej kwiaty opadły w kierunku gleby.
By late afternoon, the tomato plant 's wilt signaled that it desperately needed a deep watering.
Pod koniec popołudnia więdnięcie rośliny pomidora sygnalizowało, że rozpaczliwie potrzebuje głębokiego podlewania.
02
więdnięcie, wiłt
any disease of plants, often fungal or bacterial, in which pathogens invade the roots or vascular tissue, causing foliage to droop and shrivel
Przykłady
The blueberry bush succumbed to bacterial wilt when Ralstonia solanacearum infected its root system.
Krzew borówki uległ bakteryjnemu więdnięciu, gdy Ralstonia solanacearum zainfekowała jego system korzeniowy.
Panama disease, a notorious form of fusarium wilt, wiped out large swaths of banana plantations.
Choroba panamska, notoryczna forma więdnięcia fuzyjnego, zniszczyła duże obszary plantacji bananów.
Drzewo Leksykalne
wilted
wilting
wilt
