to wilt
01
يذبل, يضعف
to gradually lose strength, energy, or confidence, often due to exhaustion or discouragement
أمثلة
She started strong during the debate, but began to wilt under the aggressive questioning.
لقد بدأت بقوة خلال النقاش، لكنها بدأت تذبل تحت الاستجواب العدواني.
After working nonstop for twelve hours, he wilted into the couch without a word.
بعد العمل دون توقف لمدة اثنتي عشرة ساعة، ذبل على الأريكة دون كلمة.
02
يذبل, ينكمش
to become limp or droopy, usually due to lack of water or loss of vitality
أمثلة
The flowers wilted in the scorching sun as they awaited a much-needed drink.
ذبلت الزهور تحت أشعة الشمس الحارقة بينما كانت تنتظر جرعة ماء شديدة الحاجة إليها.
Without proper care, the lettuce in the garden began to wilt under the intense summer heat.
بدون رعاية مناسبة، بدأ الخس في الحديقة يذبل تحت حرارة الصيف الشديدة.
Wilt
01
الذبول, فقدان التورم
the state or instance of a plant's foliage or stems losing turgidity and drooping, typically from water deficiency or environmental stress
أمثلة
After hours under the midday sun, the petunia 's wilt became obvious as its blossoms sagged toward the soil.
بعد ساعات تحت شمس الظهيرة، أصبح ذبول البتونيا واضحًا بينما انحنت أزهارها نحو التربة.
By late afternoon, the tomato plant 's wilt signaled that it desperately needed a deep watering.
بحلول وقت متأخر من بعد الظهر، أشار ذبول نبات الطماطم إلى أنه كان في حاجة ماسة إلى ري عميق.
02
الذبول, مرض الذبول
any disease of plants, often fungal or bacterial, in which pathogens invade the roots or vascular tissue, causing foliage to droop and shrivel
أمثلة
The blueberry bush succumbed to bacterial wilt when Ralstonia solanacearum infected its root system.
استسلمت شجيرة التوت الأزرق لـالذبول البكتيري عندما أصاب رالستونيا سولاناسيارم نظام جذورها.
Panama disease, a notorious form of fusarium wilt, wiped out large swaths of banana plantations.
مرض بنما، وهو شكل سيء السمعة من الذبول الفيوزاريومي، قضى على مساحات شاسعة من مزارع الموز.
شجرة معجمية
wilted
wilting
wilt
