Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to trail
01
arrastar, ser puxado
to be pulled along by a leading force
Intransitive
Exemplos
The kite soared in the sky, with its long tail trailing behind it.
A pipa subiu no céu, com sua longa cauda arrastando atrás dela.
The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium.
O banner arrastava atrás do avião enquanto ele circulava o estádio.
02
seguir, perseguir
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
Exemplos
The detective quietly trailed the suspect through the crowded marketplace, keeping a discreet distance.
O detetive seguiu silenciosamente o suspeito pelo movimentado mercado, mantendo uma distância discreta.
The wildlife photographer spent hours trailing a rare species of bird to capture it on film.
O fotógrafo da vida selvagem passou horas rastreando uma espécie rara de pássaro para capturá-la em filme.
03
arrastar, ondular
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
Exemplos
Her wedding gown trailed elegantly as she walked down the aisle, creating a stunning visual effect.
Seu vestido de noiva arrastava elegantemente enquanto ela descia o corredor, criando um efeito visual deslumbrante.
The wizard 's cloak trailed behind him, creating a mysterious and enchanting aura.
A capa do mago arrastava atrás dele, criando uma aura misteriosa e encantadora.
04
arrastar-se, ficar para trás
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
Exemplos
The tired explorer began to trail behind the group, needing a moment to catch their breath.
O explorador cansado começou a ficar para trás do grupo, precisando de um momento para recuperar o fôlego.
As the sun set, the campers trailed back to their tents, ready for a restful night.
Enquanto o sol se punha, os campistas avançavam lentamente de volta às suas barracas, prontos para uma noite tranquila.
Trail
01
trilha, rastro
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
Exemplos
The hikers followed a narrow trail through the dense forest.
Os caminhantes seguiram uma trilha estreita pela densa floresta.
The mountain trail offered breathtaking views of the valley below.
A trilha da montanha ofereceu vistas deslumbrantes do vale abaixo.
02
trilha, rastro
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
Exemplos
The hiker noticed a trail of footprints leading deeper into the forest.
O caminhante notou um rastro de pegadas levando mais fundo na floresta.
The comet left a glowing trail across the night sky.
O cometa deixou um rastro brilhante no céu noturno.
03
pista, rastro
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
Exemplos
The detective followed a trail of clues to solve the mystery.
O detetive seguiu uma trilha de pistas para resolver o mistério.
The research team discovered a promising trail of data leading to a breakthrough.
A equipe de pesquisa descobriu um rastro promissor de dados que leva a um avanço.
Árvore Lexical
trailer
trailing
trail
