Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to trail
01
vléci se, být tažen
to be pulled along by a leading force
Intransitive
Příklady
The kite soared in the sky, with its long tail trailing behind it.
Drak stoupal na obloze, s dlouhým ocasem, který se táhl za ním.
The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium.
Transparent se vlekl za letadlem, když kroužil nad stadionem.
02
sledovat, pronásledovat
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
Příklady
The detective quietly trailed the suspect through the crowded marketplace, keeping a discreet distance.
Detektiv tiše sledoval podezřelého přes přeplněný trh, udržoval diskrétní vzdálenost.
The wildlife photographer spent hours trailing a rare species of bird to capture it on film.
Fotograf divoké přírody strávil hodiny sledováním vzácného druhu ptáka, aby ho zachytil na film.
03
vléci se, vlát
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
Příklady
Her wedding gown trailed elegantly as she walked down the aisle, creating a stunning visual effect.
Její svatební šaty se elegantně vlekly, když kráčela uličkou, a vytvářely tak úchvatný vizuální efekt.
The wizard 's cloak trailed behind him, creating a mysterious and enchanting aura.
Čarodějův plášť se za ním vlekl, vytvářející tajemnou a okouzlující auru.
04
vléci se, zaostávat
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
Příklady
The tired explorer began to trail behind the group, needing a moment to catch their breath.
Unavený průzkumník začal zaostávat za skupinou a potřeboval chvíli, aby se nadechl.
As the sun set, the campers trailed back to their tents, ready for a restful night.
Jak slunce zapadalo, táborníci se pomalu vraceli ke svým stanům, připraveni na klidnou noc.
Trail
01
stezka, stopa
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
Příklady
The hikers followed a narrow trail through the dense forest.
Turisté sledovali úzkou stezku hustým lesem.
The mountain trail offered breathtaking views of the valley below.
Horská stezka nabízela dechberoucí výhledy na údolí pod ní.
02
stezka, stopa
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
Příklady
The hiker noticed a trail of footprints leading deeper into the forest.
Turista si všiml stopy otisků vedoucí hlouběji do lesa.
The comet left a glowing trail across the night sky.
Kometa zanechala na noční obloze zářící stopu.
03
stopa, náznak
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
Příklady
The detective followed a trail of clues to solve the mystery.
Detektiv sledoval stopu vodítek, aby vyřešil záhadu.
The research team discovered a promising trail of data leading to a breakthrough.
Výzkumný tým objevil slibnou stopu dat vedoucí k průlomu.
Lexikální Strom
trailer
trailing
trail
