Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to trail
01
schleppen, gezogen werden
to be pulled along by a leading force
Intransitive
Beispiele
The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium.
Das Banner schleppte hinter dem Flugzeug her, als es über dem Stadion kreiste.
02
verfolgen, nachspüren
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
Beispiele
The paparazzi trailed the celebrity couple as they left the restaurant, hoping for exclusive photographs.
Die Paparazzi verfolgten das Promi-Paar, als sie das Restaurant verließen, in der Hoffnung auf exklusive Fotos.
03
schleppen, wehen
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
Beispiele
The wizard 's cloak trailed behind him, creating a mysterious and enchanting aura.
Der Umhang des Zauberers schleppte hinter ihm her und erzeugte eine mysteriöse und bezaubernde Aura.
04
hinterherhinken, zurückbleiben
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
Beispiele
The students trailed into the classroom on Monday morning, still recovering from the weekend's activities.
Die Schüler schleppten sich am Montagmorgen ins Klassenzimmer, noch immer erholend von den Aktivitäten des Wochenendes.
Trail
01
Pfad, Spur
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
Beispiele
The park rangers maintained the trail to ensure safe passage for visitors.
Die Parkranger hielten den Pfad instand, um einen sicheren Durchgang für Besucher zu gewährleisten.
02
Pfad, Spur
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
Beispiele
The detective followed the trail of evidence to solve the case.
Der Detektiv folgte der Spur der Beweise, um den Fall zu lösen.
03
Spur, Hinweis
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
Beispiele
The scientist analyzed the trail of evidence to confirm the hypothesis.
Der Wissenschaftler analysierte die Spur der Beweise, um die Hypothese zu bestätigen.
Lexikalischer Baum
trailer
trailing
trail
