Caută
Selectați limba dicționarului
to trail
01
a fi tras, a fi târât
to be pulled along by a leading force
Intransitive
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de mișcare
regulat
timpul prezent
trail
persoana a III-a singular
trails
participiu prezent
trailing
trecut simplu
trailed
participiu trecut
trailed
Exemple
The kite soared in the sky, with its long tail trailing behind it.
Zmeul a planat în cer, cu coada lui lungă târându-se în urma lui.
02
urmări, urmări de aproape
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
Exemple
The detective quietly trailed the suspect through the crowded marketplace, keeping a discreet distance.
Detectivul a urmărit în tăcere suspectul prin piața aglomerată, păstrând o distanță discretă.
03
târî, flutura
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
Exemple
Her wedding gown trailed elegantly as she walked down the aisle, creating a stunning visual effect.
Rochia ei de mireasă se trăgea elegant în timp ce mergea pe culoar, creând un efect vizual uluitor.
04
a rămâne în urmă, a se târî
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
Exemple
The tired explorer began to trail behind the group, needing a moment to catch their breath.
Exploratorul obosit a început să rămână în urmă grupului, având nevoie de un moment să-și recapete respirația.
Trail
01
potecă, urma
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
Exemple
The hikers followed a narrow trail through the dense forest.
Excursionistii au urmat o potecă îngustă prin pădurea densă.
02
potecă, urma
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
informații gramaticale
statut de animatitate
inanimat
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
trails
Exemple
The hiker noticed a trail of footprints leading deeper into the forest.
Excursionistul a observat o urmă de pași care ducea mai adânc în pădure.
03
urma, indiciu
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
Exemple
The detective followed a trail of clues to solve the mystery.
Detectivul a urmărit o urmă de indicii pentru a rezolva misterul.
Arbore Lexical
trailer
trailing
trail
