Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to trail
01
arrastrar
to be pulled along by a leading force
Intransitive
Ejemplos
The kite soared in the sky, with its long tail trailing behind it.
La cometa se elevó en el cielo, con su larga cola arrastrándose detrás de ella.
The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium.
El estandarte se arrastraba detrás del avión mientras daba vueltas alrededor del estadio.
02
seguir, rastrear
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
Ejemplos
The detective quietly trailed the suspect through the crowded marketplace, keeping a discreet distance.
El detective siguió sigilosamente al sospechoso por el concurrido mercado, manteniendo una distancia discreta.
The wildlife photographer spent hours trailing a rare species of bird to capture it on film.
El fotógrafo de vida silvestre pasó horas rastreando una especie rara de pájaro para capturarla en película.
03
arrastrar, ondear
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
Ejemplos
Her wedding gown trailed elegantly as she walked down the aisle, creating a stunning visual effect.
Su vestido de novia arrastraba elegantemente mientras caminaba por el pasillo, creando un efecto visual impresionante.
The wizard 's cloak trailed behind him, creating a mysterious and enchanting aura.
La capa del mago arrastraba detrás de él, creando un aura misteriosa y encantadora.
04
arrastrarse, rezagarse
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
Ejemplos
The tired explorer began to trail behind the group, needing a moment to catch their breath.
El explorador cansado comenzó a quedarse atrás del grupo, necesitando un momento para recuperar el aliento.
As the sun set, the campers trailed back to their tents, ready for a restful night.
Mientras el sol se ponía, los campistas avanzaban lentamente hacia sus tiendas, listos para una noche de descanso.
Trail
01
sendero, rastro
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
Ejemplos
The hikers followed a narrow trail through the dense forest.
Los excursionistas siguieron un sendero estrecho a través del bosque denso.
The mountain trail offered breathtaking views of the valley below.
El sendero de montaña ofrecía vistas impresionantes del valle abajo.
02
sendero, rastro
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
Ejemplos
The hiker noticed a trail of footprints leading deeper into the forest.
El excursionista notó un rastro de huellas que se adentraba más en el bosque.
The comet left a glowing trail across the night sky.
El cometa dejó un rastro brillante en el cielo nocturno.
03
pista, rastro
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
Ejemplos
The detective followed a trail of clues to solve the mystery.
El detective siguió un rastro de pistas para resolver el misterio.
The research team discovered a promising trail of data leading to a breakthrough.
El equipo de investigación descubrió un rastro prometedor de datos que conduce a un avance.
Árbol Léxico
trailer
trailing
trail
