Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to trail
01
pendere, penzolare
to be pulled along by a leading force
Intransitive
Esempi
The kite soared in the sky, with its long tail trailing behind it.
L'aquilone volava nel cielo, con la sua lunga coda che si trascinava dietro di esso.
The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium.
Lo striscione seguitava l'aereo mentre sorvolava lo stadio.
02
pedinare, seguire da vicino
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
Esempi
The detective quietly trailed the suspect through the crowded marketplace, keeping a discreet distance.
Il detective seguì silenziosamente il sospettato attraverso il mercato affollato, mantenendo una distanza discreta.
The wildlife photographer spent hours trailing a rare species of bird to capture it on film.
Il fotografo naturalista ha trascorso ore seguendo una specie rara di uccello per catturarla su pellicola.
03
strisciare, fluttuare
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
Esempi
Her wedding gown trailed elegantly as she walked down the aisle, creating a stunning visual effect.
Il suo abito da sposa strisciava elegantemente mentre camminava lungo la navata, creando un effetto visivo mozzafiato.
The wizard 's cloak trailed behind him, creating a mysterious and enchanting aura.
Il mantello del mago strisciava dietro di lui, creando un'aura misteriosa e affascinante.
04
trascinarsi, rimanere indietro
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
Esempi
The tired explorer began to trail behind the group, needing a moment to catch their breath.
L'esploratore stanco cominciò a rimanere indietro rispetto al gruppo, avendo bisogno di un momento per riprendere fiato.
As the sun set, the campers trailed back to their tents, ready for a restful night.
Mentre il sole tramontava, i campeggiatori procedevano lentamente verso le loro tende, pronti per una notte riposante.
Trail
01
sentiero, pista
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
Esempi
The hikers followed a narrow trail through the dense forest.
Gli escursionisti hanno seguito un sentiero stretto attraverso la fitta foresta.
The mountain trail offered breathtaking views of the valley below.
Il sentiero di montagna offriva viste mozzafiato sulla valle sottostante.
02
sentiero, traccia
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
Esempi
The hiker noticed a trail of footprints leading deeper into the forest.
L'escursionista ha notato una scia di impronte che conduceva più in profondità nella foresta.
The comet left a glowing trail across the night sky.
La cometa ha lasciato una scia luminosa nel cielo notturno.
03
pista, traccia
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
Esempi
The detective followed a trail of clues to solve the mystery.
Il detective ha seguito una scia di indizi per risolvere il mistero.
The research team discovered a promising trail of data leading to a breakthrough.
Il team di ricerca ha scoperto una traccia promettente di dati che porta a una svolta.
Albero Lessicale
trailer
trailing
trail
