Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to trail
01
τραβιέμαι, ακολουθώ
to be pulled along by a leading force
Intransitive
Παραδείγματα
The kite soared in the sky, with its long tail trailing behind it.
Το χαρταετός ανέβηκε στον ουρανό, με την μακριά του ουρά να ακολουθεί πίσω του.
The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium.
Το πανό ακολουθούσε το αεροπλάνο καθώς περιστρεφόταν γύρω από το στάδιο.
02
παρακολουθώ, ακολουθώ από κοντά
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
Παραδείγματα
The detective quietly trailed the suspect through the crowded marketplace, keeping a discreet distance.
Ο ντετέκτιβ ακολούθησε σιωπηλά τον ύποπτο μέσα από το γεμάτο πλήθος παζάρι, διατηρώντας μια διακριτική απόσταση.
The wildlife photographer spent hours trailing a rare species of bird to capture it on film.
Ο φωτογράφος άγριας ζωής πέρασε ώρες παρακολουθώντας ένα σπάνιο είδος πτηνού για να το καταγράψει σε φιλμ.
03
σέρνω, κυματίζω
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
Παραδείγματα
Her wedding gown trailed elegantly as she walked down the aisle, creating a stunning visual effect.
Το γαμήλιο φόρεμά της τραβούσε κομψά καθώς περπατούσε στο διάδρομο, δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό οπτικό εφέ.
The wizard 's cloak trailed behind him, creating a mysterious and enchanting aura.
Η μπέρτα του μάγου τραβιόταν πίσω του, δημιουργώντας μια μυστηριώδη και γοητευτική αύρα.
04
παρασύρομαι, μένω πίσω
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
Παραδείγματα
The tired explorer began to trail behind the group, needing a moment to catch their breath.
Ο κουρασμένος εξερευνητής άρχισε να μένει πίσω από την ομάδα, χρειάζοντας μια στιγμή να πάρει ανάσα.
As the sun set, the campers trailed back to their tents, ready for a restful night.
Καθώς ο ήλιος έδυε, οι κατασκηνωτές προχωρούσαν αργά πίσω στις σκηνές τους, έτοιμοι για μια χαλαρή νύχτα.
Trail
01
μονοπάτι, ίχνος
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
Παραδείγματα
The hikers followed a narrow trail through the dense forest.
Οι πεζοπόροι ακολούθησαν ένα στενό μονοπάτι μέσα από το πυκνό δάσος.
The mountain trail offered breathtaking views of the valley below.
Το μονοπάτι του βουνού προσέφερε εντυπωσιακές θέας της κοιλάδας από κάτω.
02
μονοπάτι, ίχνος
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
Παραδείγματα
The hiker noticed a trail of footprints leading deeper into the forest.
Ο πεζοπόρος πρόσεξε ένα ίχνος από πατημασιές που οδηγούσαν βαθύτερα στο δάσος.
The comet left a glowing trail across the night sky.
Ο κομήτης άφησε μια λαμπερή αυλακιά στον νυχτερινό ουρανό.
03
ίχνος, στοιχείο
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
Παραδείγματα
The detective followed a trail of clues to solve the mystery.
Ο ντετέκτιβ ακολούθησε ένα ίχνος από στοιχεία για να λύσει το μυστήριο.
The research team discovered a promising trail of data leading to a breakthrough.
Η ερευνητική ομάδα ανακάλυψε μια υποσχόμενη ίχνος δεδομένων που οδηγεί σε μια ανακάλυψη.
Λεξικό Δέντρο
trailer
trailing
trail
