Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to trail
01
vonszol, húzódik
to be pulled along by a leading force
Intransitive
Példák
The kite soared in the sky, with its long tail trailing behind it.
A sárkány az égbe emelkedett, hosszú farka vontatva mögötte.
The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium.
A transzparens vontatódott a repülőgép mögött, miközben a stadion körül körözött.
02
nyomon követ, követ
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
Példák
The detective quietly trailed the suspect through the crowded marketplace, keeping a discreet distance.
A nyomozó csendben követte a gyanúsítottat a zsúfolt piacon, tartva egy diszkrét távolságot.
The wildlife photographer spent hours trailing a rare species of bird to capture it on film.
A vadállat-fotós órákat töltött egy ritka madárfaj nyomon követésével, hogy filmen rögzítse.
03
vonszol, lobog
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
Példák
Her wedding gown trailed elegantly as she walked down the aisle, creating a stunning visual effect.
Menyasszonyi ruhája elegánsan vont maga után, miközben végigsétált a folyosón, lenyűgöző vizuális hatást keltve.
The wizard 's cloak trailed behind him, creating a mysterious and enchanting aura.
A varázsló köpenye vonszolta maga után, misztikus és elbűvölő aurát teremtve.
04
vonszolja magát, lemarad
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
Példák
The tired explorer began to trail behind the group, needing a moment to catch their breath.
A fáradt felfedező elkezdett lemaradni a csoporttól, és szüksége volt egy pillanatra, hogy lélegzetet vegyen.
As the sun set, the campers trailed back to their tents, ready for a restful night.
Ahogy a nap lement, a kempingezők lassan visszavonultak a sátraikhoz, készen egy nyugodt éjszakára.
Trail
01
ösvény, nyom
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
Példák
The hikers followed a narrow trail through the dense forest.
A túrázók egy keskeny ösvényt követtek a sűrű erdőn át.
The mountain trail offered breathtaking views of the valley below.
A hegyi ösvény lenyűgöző kilátást nyújtott az alatta fekvő völgyre.
02
ösvény, nyom
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
Példák
The hiker noticed a trail of footprints leading deeper into the forest.
A túrázó észrevett egy nyomot, amely a lábnyomokkal mélyebbre vezetett az erdőbe.
The comet left a glowing trail across the night sky.
Az üstökös fénylő nyomot hagyott az éjszakai égbolton.
03
nyom, indíték
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
Példák
The detective followed a trail of clues to solve the mystery.
A nyomozó a nyomok nyomát követte, hogy megoldja a rejtélyt.
The research team discovered a promising trail of data leading to a breakthrough.
A kutatócsapat egy ígéretes nyomra bukkant az adatokban, ami áttöréshez vezet.
Lexikai Fa
trailer
trailing
trail
