to trail
01
끌리다, 끌려가다
to be pulled along by a leading force
Intransitive
예시들
The kite soared in the sky, with its long tail trailing behind it.
연이 하늘로 솟아올랐고, 긴 꼬리가 뒤로 끌려 갔다.
The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium.
비행기가 경기장 주위를 선회할 때 배너가 뒤에 끌렸다.
02
추적하다, 따라가다
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
예시들
The detective quietly trailed the suspect through the crowded marketplace, keeping a discreet distance.
탐정은 혼잡한 시장을 통해 용의자를 조용히 추적하며, 신중한 거리를 유지했다.
The wildlife photographer spent hours trailing a rare species of bird to capture it on film.
야생 동물 사진작가는 희귀한 새 종을 필름에 담기 위해 몇 시간 동안 추적했습니다.
03
끌다, 나부끼다
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
예시들
Her wedding gown trailed elegantly as she walked down the aisle, creating a stunning visual effect.
그녀의 웨딩 드레스는 통로를 걸을 때 우아하게 끌리며, 놀라운 시각적 효과를 창출했습니다.
The wizard 's cloak trailed behind him, creating a mysterious and enchanting aura.
마법사의 망토가 그 뒤로 끌리며, 신비하고 매혹적인 분위기를 만들었다.
04
뒤처지다, 천천히 걷다
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
예시들
The tired explorer began to trail behind the group, needing a moment to catch their breath.
피곤한 탐험가는 그룹 뒤에서 뒤처지기 시작했고, 숨을 돌릴 시간이 필요했다.
As the sun set, the campers trailed back to their tents, ready for a restful night.
해가 질 무렵, 캠퍼들은 텐트로 천천히 걸어 돌아가며 편안한 밤을 준비했다.
Trail
01
오솔길, 흔적
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
예시들
The hikers followed a narrow trail through the dense forest.
등산객들은 빽빽한 숲을 가로지르는 좁은 길을 따라갔다.
The mountain trail offered breathtaking views of the valley below.
산 등산로는 아래 계곡의 숨막히는 전망을 제공했습니다.
02
길, 흔적
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
예시들
The hiker noticed a trail of footprints leading deeper into the forest.
등산객은 숲 깊은 곳으로 이어지는 발자국의 흔적을 발견했다.
The comet left a glowing trail across the night sky.
혜성이 밤하늘에 빛나는 흔적을 남겼다.
03
흔적, 단서
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
예시들
The detective followed a trail of clues to solve the mystery.
탐정은 수수께끼를 풀기 위해 단서의 흔적을 따라갔다.
The research team discovered a promising trail of data leading to a breakthrough.
연구팀은 돌파구로 이어지는 유망한 데이터의 흔적을 발견했습니다.
어휘 나무
trailer
trailing
trail
