to trail
01
sürüklenmek
to be pulled along by a leading force
Intransitive
Örnekler
The kite soared in the sky, with its long tail trailing behind it.
Uçurtma gökyüzünde süzüldü, uzun kuyruğu sürüklenerek arkasından geliyordu.
The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium.
Uçak stadyumun etrafında dönerken, pankart arkasında sürükleniyordu.
02
izlemek, takip etmek
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
Örnekler
The detective quietly trailed the suspect through the crowded marketplace, keeping a discreet distance.
Dedektif, kalabalık pazar yerinde şüpheliyi sessizce takip etti, dikkatli bir mesafe bırakarak.
The wildlife photographer spent hours trailing a rare species of bird to capture it on film.
Yaban hayatı fotoğrafçısı, nadir bir kuş türünü filme almak için saatlerce takip etti.
03
sürüklenmek, dalgalanmak
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
Örnekler
Her wedding gown trailed elegantly as she walked down the aisle, creating a stunning visual effect.
Düğün elbisesi, koridorda yürürken zarifçe sürükleniyordu, çarpıcı bir görsel etki yaratıyordu.
The wizard 's cloak trailed behind him, creating a mysterious and enchanting aura.
Büyücünün pelerini arkasında sürükleniyordu, gizemli ve büyüleyici bir hava yaratıyordu.
04
sürüklenmek, geride kalmak
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
Örnekler
The tired explorer began to trail behind the group, needing a moment to catch their breath.
Yorgun kaşif, grubun arkasında yavaşlamaya başladı, nefesini tutmak için bir an ihtiyaç duydu.
As the sun set, the campers trailed back to their tents, ready for a restful night.
Güneş batarken, kampçılar çadırlarına doğru yavaşça ilerlediler, dinlendirici bir gece için hazır.
Trail
01
patika, iz
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
Örnekler
The hikers followed a narrow trail through the dense forest.
Yürüyüşçüler, yoğun ormanın içinden geçen dar bir patika izledi.
The mountain trail offered breathtaking views of the valley below.
Dağ patikası, aşağıdaki vadiye nefes kesici manzaralar sunuyordu.
02
iz, patika
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
Örnekler
The hiker noticed a trail of footprints leading deeper into the forest.
Yürüyüşçü, ormanın derinliklerine doğru giden bir iz fark etti.
The comet left a glowing trail across the night sky.
Kuyruklu yıldız gece gökyüzünde parlak bir iz bıraktı.
03
iz, ipucu
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
Örnekler
The detective followed a trail of clues to solve the mystery.
Dedektif, gizemi çözmek için bir iz sürdü.
The research team discovered a promising trail of data leading to a breakthrough.
Araştırma ekibi, bir atılıma yol açan umut verici bir iz keşfetti.
Leksikal Ağaç
trailer
trailing
trail
