to trail
01
släpa, dras
to be pulled along by a leading force
Intransitive
Exempel
As the boat picked up speed, a wake of foamy water trailed behind it.
När båten ökade farten, drog ett spår av skummigt vatten efter sig.
02
följa, spåra
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
Exempel
The paparazzi trailed the celebrity couple as they left the restaurant, hoping for exclusive photographs.
Paparazzi följde kändisparet när de lämnade restaurangen, i hopp om exklusiva fotografier.
03
dra, fladdra
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
Exempel
The bride 's veil trailed gracefully, gently swaying with each step she took.
Brudens slöja släpade graciöst, svajade mjukt med varje steg hon tog.
04
sakta efter, dra sig fram
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
Exempel
The students trailed into the classroom on Monday morning, still recovering from the weekend's activities.
Eleverna slepte sig in i klassrummet på måndag morgon, fortfarande återhämtande sig från helgens aktiviteter.
Trail
01
stig, spår
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
Exempel
The park rangers maintained the trail to ensure safe passage for visitors.
Parkvakterna underhöll stigen för att säkerställa en säker passage för besökarna.
02
stig, spår
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
Exempel
The detective followed the trail of evidence to solve the case.
Detektiven följde spåret av bevis för att lösa fallet.
03
spår, ledtråd
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
Exempel
The scientist analyzed the trail of evidence to confirm the hypothesis.
Forskaren analyserade spåret av bevis för att bekräfta hypotesen.
Lexikalt Träd
trailer
trailing
trail
