to trail
01
släpa, dras
to be pulled along by a leading force
Intransitive
Exempel
The kite soared in the sky, with its long tail trailing behind it.
Draken steg upp i himlen, med sin långa svans som släpade efter sig.
The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium.
Bannern släpades efter flygplanet när det cirklade runt stadion.
02
följa, spåra
to pursue or follow someone or something closely
Transitive: to trail sb/sth
Exempel
The detective quietly trailed the suspect through the crowded marketplace, keeping a discreet distance.
Detektiven följde tyst den misstänkte genom den trånga marknaden och höll en diskret avstånd.
The wildlife photographer spent hours trailing a rare species of bird to capture it on film.
Vildlifefotografen tillbringade timmar med att spåra en sällsynt fågelart för att fånga den på film.
03
dra, fladdra
to extend in a loose and flowing manner, often touching or brushing against the ground
Intransitive
Exempel
Her wedding gown trailed elegantly as she walked down the aisle, creating a stunning visual effect.
Hennes bröllopsklänning släpade elegant när hon gick ner i gången, vilket skapade en fantastisk visuell effekt.
The wizard 's cloak trailed behind him, creating a mysterious and enchanting aura.
Trollkarlens mantel släpade efter honom och skapade en mystisk och förtrollande aura.
04
sakta efter, dra sig fram
to proceed at a slow pace, often with a sense of fatigue or reluctance
Intransitive: to trail somewhere
Exempel
The tired explorer began to trail behind the group, needing a moment to catch their breath.
Den trötta upptäcktsresanden började hamna efter gruppen och behövde ett ögonblick för att hämta andan.
As the sun set, the campers trailed back to their tents, ready for a restful night.
När solen gick ner, vandrade campisterna tillbaka till sina tält, redo för en lugn natt.
Trail
01
stig, spår
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
Exempel
The hikers followed a narrow trail through the dense forest.
Vandrarna följde en smal stig genom den täta skogen.
The mountain trail offered breathtaking views of the valley below.
Bergsstigen erbjöd fantastiska utsikter över dalen nedanför.
02
stig, spår
a track, mark, or sign left behind by something that has moved through an area
Exempel
The hiker noticed a trail of footprints leading deeper into the forest.
Vandraren lade märke till ett spår av fotavtryck som ledde djupare in i skogen.
The comet left a glowing trail across the night sky.
Kometen lämnade ett glödande spår över natthimlen.
03
spår, ledtråd
evidence or clues that indicate a possible solution or lead to an answer
Exempel
The detective followed a trail of clues to solve the mystery.
Detektiven följde ett spår av ledtrådar för att lösa mysteriet.
The research team discovered a promising trail of data leading to a breakthrough.
Forskningsgruppen upptäckte en lovande ledtråd av data som leder till ett genombrott.
Lexikalt Träd
trailer
trailing
trail
