Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Antiphony
01
antifonie, wisselzang
the practice of musical or vocal response between two or more groups, involving involves a call-and-response pattern
Voorbeelden
The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.
Het koor voerde het gregoriaans gezang uit met prachtige antifonie, afwisselend tussen mannen- en vrouwenstemmen.
Antiphony added a captivating element to the choral performance, captivating the audience with its expressive back-and-forth vocal exchanges.
Antifonie voegde een boeiend element toe aan de kooruitvoering en betoverde het publiek met zijn expressieve vocale uitwisselingen.
02
antifoon, wisselzang
a verse or song that is composed in such a format, that allows alternating performance between parts in a round
Voorbeelden
In the traditional indigenous ceremony, the tribal elder chanted the antiphony, and the participants joined in with their rhythmic responses.
In de traditionele inheemse ceremonie zong de stamoudste de antifoon, en de deelnemers deden mee met hun ritmische antwoorden.
The traditional wedding ceremony incorporated antiphonies, with the celebrant leading the verses and the couple and guests responding with the designated phrases.
De traditionele huwelijksceremonie omvatte antifonen, waarbij de celebrant de verzen leidde en het paar en de gasten reageerden met de aangewezen zinnen.
