Искать
Выберите язык словаря
Antiphony
01
переменное пение двух хоров
the practice of musical or vocal response between two or more groups, involving involves a call-and-response pattern
Примеры
The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.
Хор исполнил григорианский хорал с прекрасной антифоной, чередуя мужские и женские голоса.
Antiphony added a captivating element to the choral performance, captivating the audience with its expressive back-and-forth vocal exchanges.
Антифония добавила захватывающий элемент к хоровому выступлению, очаровывая аудиторию своими выразительными вокальными перекличками.
02
антифония
a verse or song that is composed in such a format, that allows alternating performance between parts in a round
Примеры
In the traditional indigenous ceremony, the tribal elder chanted the antiphony, and the participants joined in with their rhythmic responses.
В традиционной церемонии коренных народов племенной старейшина пропел антифон, и участники присоединились со своими ритмичными ответами.
The traditional wedding ceremony incorporated antiphonies, with the celebrant leading the verses and the couple and guests responding with the designated phrases.
Традиционная свадебная церемония включала антифоны, где ведущий произносил стихи, а пара и гости отвечали указанными фразами.
