Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Antiphony
01
antífona, responsório
the practice of musical or vocal response between two or more groups, involving involves a call-and-response pattern
Exemplos
The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.
O coral executou o canto gregoriano com bela antífona, alternando entre vozes masculinas e femininas.
Antiphony added a captivating element to the choral performance, captivating the audience with its expressive back-and-forth vocal exchanges.
A antífona acrescentou um elemento cativante à performance coral, cativando o público com suas trocas vocais expressivas de ida e volta.
02
antífona, canto alternado
a verse or song that is composed in such a format, that allows alternating performance between parts in a round
Exemplos
In the traditional indigenous ceremony, the tribal elder chanted the antiphony, and the participants joined in with their rhythmic responses.
Na cerimônia indígena tradicional, o ancião tribal cantou o antífona, e os participantes se juntaram com suas respostas rítmicas.
The traditional wedding ceremony incorporated antiphonies, with the celebrant leading the verses and the couple and guests responding with the designated phrases.
A cerimônia de casamento tradicional incorporou antífonas, com o celebrante liderando os versos e o casal e os convidados respondendo com as frases designadas.
