Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Antiphony
01
antienne
the practice of musical or vocal response between two or more groups, involving involves a call-and-response pattern
Exemples
The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.
La chorale a interprété le chant grégorien avec une belle antiphonie, en alternant entre les voix masculines et féminines.
Antiphony added a captivating element to the choral performance, captivating the audience with its expressive back-and-forth vocal exchanges.
L'antiphonie a ajouté un élément captivant à la performance chorale, captivant le public avec ses échanges vocaux expressifs aller-retour.
02
antienne
a verse or song that is composed in such a format, that allows alternating performance between parts in a round
Exemples
In the traditional indigenous ceremony, the tribal elder chanted the antiphony, and the participants joined in with their rhythmic responses.
Dans la cérémonie indigène traditionnelle, l'ancien tribal a chanté l'antiphonie, et les participants ont joint leurs réponses rythmiques.
The traditional wedding ceremony incorporated antiphonies, with the celebrant leading the verses and the couple and guests responding with the designated phrases.
La cérémonie de mariage traditionnelle incorporait des antiennes, avec le célébrant dirigeant les versets et le couple et les invités répondant avec les phrases désignées.
