Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Antiphony
01
antifón, váltóéneklés
the practice of musical or vocal response between two or more groups, involving involves a call-and-response pattern
Példák
The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.
A kórus gyönyörű antifonálissal adta elő a gregorián éneket, váltakozva férfi- és női hangokkal.
Antiphony added a captivating element to the choral performance, captivating the audience with its expressive back-and-forth vocal exchanges.
Az antifónia egy lenyűgöző elemet adott a kóruselőadáshoz, lenyűgözve a közönséget kifejező vokális váltakozásával.
02
antifón, váltakozó ének
a verse or song that is composed in such a format, that allows alternating performance between parts in a round
Példák
In the traditional indigenous ceremony, the tribal elder chanted the antiphony, and the participants joined in with their rhythmic responses.
A hagyományos ősi szertartáson a törzsi vének énekelték az antifonát, és a résztvevők csatlakoztak ritmikus válaszaikkal.
The traditional wedding ceremony incorporated antiphonies, with the celebrant leading the verses and the couple and guests responding with the designated phrases.
A hagyományos esküvői ceremónia antifonákat tartalmazott, ahol a celebráns vezette a verseket, a pár és a vendégek pedig a kijelölt kifejezésekkel válaszoltak.
