Antiphony
01
karşılıklı okunan ilâhi
the practice of musical or vocal response between two or more groups, involving involves a call-and-response pattern
Örnekler
The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.
Koro, erkek ve kadın sesleri arasında geçiş yaparak Gregorian ilahisini güzel bir antifoni ile seslendirdi.
Antiphony added a captivating element to the choral performance, captivating the audience with its expressive back-and-forth vocal exchanges.
Antifoni, koro performansına büyüleyici bir unsur ekledi ve ifade edici karşılıklı vokal alışverişleriyle seyirciyi büyüledi.
02
antifoni
a verse or song that is composed in such a format, that allows alternating performance between parts in a round
Örnekler
In the traditional indigenous ceremony, the tribal elder chanted the antiphony, and the participants joined in with their rhythmic responses.
Geleneksel yerli törende, kabile büyüğü antifon söyledi ve katılımcılar ritmik yanıtlarıyla eşlik etti.
The traditional wedding ceremony incorporated antiphonies, with the celebrant leading the verses and the couple and guests responding with the designated phrases.
Geleneksel düğün töreni, antifonlar içeriyordu; töreni yöneten ayinleri yönetirken, çift ve misafirler belirlenmiş ifadelerle yanıt veriyordu.
