Antiphony
01
antifoni, växelsång
the practice of musical or vocal response between two or more groups, involving involves a call-and-response pattern
Exempel
The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.
Kören framförde den gregorianska sången med vacker antifoni, växlande mellan manliga och kvinnliga röster.
Antiphony added a captivating element to the choral performance, captivating the audience with its expressive back-and-forth vocal exchanges.
Antifonin tillförde en fängslande element till köruppträdandet och fängslade publiken med sina uttrycksfulla vokala utbyten.
02
antifon, växelsång
a verse or song that is composed in such a format, that allows alternating performance between parts in a round
Exempel
In the traditional indigenous ceremony, the tribal elder chanted the antiphony, and the participants joined in with their rhythmic responses.
I den traditionella inhemska ceremonin sjöng stamäldsten antifonen, och deltagarna anslöt sig med sina rytmiska svar.
The traditional wedding ceremony incorporated antiphonies, with the celebrant leading the verses and the couple and guests responding with the designated phrases.
Den traditionella bröllopsceremonin inkluderade antifoner, där celebranten ledde verserna och paret och gästerna svarade med de utsedda fraserna.
