Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Antiphony
01
antifonia, responsorio
the practice of musical or vocal response between two or more groups, involving involves a call-and-response pattern
Esempi
The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.
Il coro ha eseguito il canto gregoriano con una bella antifonia, alternando voci maschili e femminili.
Antiphony added a captivating element to the choral performance, captivating the audience with its expressive back-and-forth vocal exchanges.
L'antifonia ha aggiunto un elemento avvincente alla performance corale, affascinando il pubblico con i suoi espressivi scambi vocali a turno.
02
antifona, canto alternato
a verse or song that is composed in such a format, that allows alternating performance between parts in a round
Esempi
In the traditional indigenous ceremony, the tribal elder chanted the antiphony, and the participants joined in with their rhythmic responses.
Nella tradizionale cerimonia indigena, l'anziano tribale cantò l'antifona, e i partecipanti si unirono con le loro risposte ritmiche.
The traditional wedding ceremony incorporated antiphonies, with the celebrant leading the verses and the couple and guests responding with the designated phrases.
La tradizionale cerimonia nuziale incorporava antifone, con il celebrante che guidava i versi e la coppia e gli ospiti che rispondevano con le frasi designate.
