Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Antiphony
01
đối ca, xướng đáp
the practice of musical or vocal response between two or more groups, involving involves a call-and-response pattern
Các ví dụ
The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.
Dàn hợp xướng đã trình bày bài thánh ca Gregorian với antiphon tuyệt đẹp, luân phiên giữa giọng nam và giọng nữ.
Antiphony added a captivating element to the choral performance, captivating the audience with its expressive back-and-forth vocal exchanges.
Antiphony đã thêm vào một yếu tố hấp dẫn cho buổi biểu diễn hợp xướng, lôi cuốn khán giả với những trao đổi giọng hát qua lại đầy biểu cảm.
02
đối ca, bài hát luân phiên
a verse or song that is composed in such a format, that allows alternating performance between parts in a round
Các ví dụ
In the traditional indigenous ceremony, the tribal elder chanted the antiphony, and the participants joined in with their rhythmic responses.
Trong buổi lễ truyền thống của người bản địa, trưởng lão bộ tộc đã hát antiphon, và những người tham gia cùng hòa theo với những phản hồi nhịp nhàng của họ.
The traditional wedding ceremony incorporated antiphonies, with the celebrant leading the verses and the couple and guests responding with the designated phrases.
Lễ cưới truyền thống kết hợp antiphonies, với người chủ trì dẫn dắt các câu thơ và cặp đôi cùng khách mời đáp lại bằng những cụm từ được chỉ định.
