Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Antiphony
01
Antiphon, Wechselgesang
the practice of musical or vocal response between two or more groups, involving involves a call-and-response pattern
Beispiele
The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.
Der Chor führte den gregorianischen Gesang mit schöner Antiphonie auf, abwechselnd zwischen männlichen und weiblichen Stimmen.
Antiphony added a captivating element to the choral performance, captivating the audience with its expressive back-and-forth vocal exchanges.
Die Antiphonie fügte dem Chorauftritt ein fesselndes Element hinzu und fesselte das Publikum mit ihren ausdrucksstarken vokalen Wechselspielen.
02
Antiphon, Wechselgesang
a verse or song that is composed in such a format, that allows alternating performance between parts in a round
Beispiele
In the traditional indigenous ceremony, the tribal elder chanted the antiphony, and the participants joined in with their rhythmic responses.
In der traditionellen indigenen Zeremonie sang der Stammesälteste den Antiphon, und die Teilnehmer stimmten mit ihren rhythmischen Antworten ein.
The traditional wedding ceremony incorporated antiphonies, with the celebrant leading the verses and the couple and guests responding with the designated phrases.
Die traditionelle Hochzeitszeremonie beinhaltete Antiphonen, wobei der Zelebrant die Verse anführte und das Paar und die Gäste mit den festgelegten Phrasen antworteten.
