جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Antiphony
01
تهلیلخوانی
the practice of musical or vocal response between two or more groups, involving involves a call-and-response pattern
مثالها
The choir performed the Gregorian chant with beautiful antiphony, alternating between the male and female voices.
کُر با آنتيفوني زيبا سرود گريگورين را اجرا كرد، با تناوب بين صداهاي مردانه و زنانه.
Antiphony added a captivating element to the choral performance, captivating the audience with its expressive back-and-forth vocal exchanges.
آنتيفوني عنصری جذاب به اجرای کر اضافه کرد، با تبادلات صوتی بیانگر رفت و برگشت خود مخاطبان را مسحور کرد.
02
جواب (موسیقی)
a verse or song that is composed in such a format, that allows alternating performance between parts in a round
مثالها
In the traditional indigenous ceremony, the tribal elder chanted the antiphony, and the participants joined in with their rhythmic responses.
در مراسم سنتی بومی، ریش سفید قبیله آنتيفون را خواند و شرکت کنندگان با پاسخ های ریتمیک خود به او پیوستند.
The traditional wedding ceremony incorporated antiphonies, with the celebrant leading the verses and the couple and guests responding with the designated phrases.
مراسم عروسی سنتی شامل آوازهای متناوب بود، که در آن مراسمگذار ابیات را رهبری میکرد و زوج و مهمانان با عبارات تعیین شده پاسخ میدادند.
