Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to shroud
01
omhullen, verbergen
to cover something in a protective or concealing manner
Transitive: to shroud sth
Voorbeelden
Before the big reveal, they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense.
Voor de grote onthulling besloten ze het kunstwerk in een doek te hullen voor extra spanning.
The magician carefully shrouded the object with a silk handkerchief before making it disappear.
De goochelaar omhulde het voorwerp zorgvuldig met een zijden zakdoek voordat hij het liet verdwijnen.
02
omhullen, bedekken
to cover or envelop the deceased individual with a cloth, typically as part of funeral rites
Transitive: to shroud a dead body
Voorbeelden
The family members solemnly shrouded their loved one's body in a white linen shroud before the burial ceremony.
De familieleden hebben het lichaam van hun geliefde plechtig in een wit linnen kleed gewikkeld voor de begrafenisceremonie.
In some cultures, it is customary to shroud the deceased in a simple cloth as a sign of humility and respect.
In sommige culturen is het gebruikelijk om de overledene in een eenvoudige doek te hullen als teken van nederigheid en respect.
03
omhullen, verbergen
to conceal or obscure something from view, as if enveloping it in a shroud
Transitive: to shroud sth in sth
Voorbeelden
His mysterious past shrouded him in an aura of intrigue and suspicion.
Zijn mysterieuze verleden hulde hem in een sfeer van intrige en achterdocht.
The secrecy surrounding the project shrouded it in speculation and rumors.
De geheimhouding rond het project hulde het in speculatie en geruchten.
Shroud
01
lijkwade, doodskleed
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
Voorbeelden
The body was prepared for burial, wrapped in a simple linen shroud according to ancient customs.
Het lichaam werd voorbereid voor de begrafenis, gewikkeld in een eenvoudig linnen lijkwade volgens oude gewoonten.
The archaeologists uncovered a well-preserved mummy still encased in its burial shroud within the tomb.
De archeologen hebben een goed bewaard gebleven mummie ontdekt die nog steeds in zijn begrafenislinnen is gewikkeld in het graf.
02
want, stag
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
03
ophangtouw, parachutering
a line that suspends the harness from the canopy of a parachute
Lexicale Boom
enshroud
shroud
