to shroud
01
包む, 隠す
to cover something in a protective or concealing manner
Transitive: to shroud sth
例
Before the big reveal, they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense.
大きな発表の前に、彼らはサスペンスを加えるために布で芸術作品を包むことに決めました。
02
包む, 覆う
to cover or envelop the deceased individual with a cloth, typically as part of funeral rites
Transitive: to shroud a dead body
例
The family members solemnly shrouded their loved one's body in a white linen shroud before the burial ceremony.
家族は埋葬式の前に、愛する人の体を白い死装束で厳かに包みました。
03
包む, 隠す
to conceal or obscure something from view, as if enveloping it in a shroud
Transitive: to shroud sth in sth
例
The artist 's intentions were shrouded in ambiguity, leaving viewers to interpret the meaning of his work.
その芸術家の意図は曖昧さに包まれ、視聴者に彼の作品の意味を解釈させるものでした。
Shroud
01
死装束, 経帷子
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
例
The body was prepared for burial, wrapped in a simple linen shroud according to ancient customs.
遺体は埋葬のために準備され、古代の習慣に従って簡単な亜麻布の死装束に包まれました。
02
シュラウド, 帆の調整用ロープ
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
03
懸垂線, パラシュートの懸垂ロープ
a line that suspends the harness from the canopy of a parachute
