Definizione e significato di "shroud"in inglese

to shroud

VERBO

avvolgere, nascondere

to cover something in a protective or concealing manner

Transitive: to shroud sth

Esempi

The magician carefully shrouded the object with a silk handkerchief before making it disappear.

Il mago ha accuratamente avvolto l'oggetto con un fazzoletto di seta prima di farlo sparire.

avvolgere, ricoprire

to cover or envelop the deceased individual with a cloth, typically as part of funeral rites

Transitive: to shroud a dead body

Esempi

The community members gathered to shroud the body of the deceased in accordance with their cultural practices.

I membri della comunità si sono riuniti per avvolgere il corpo del defunto in conformità con le loro pratiche culturali.

avvolgere, nascondere

to conceal or obscure something from view, as if enveloping it in a shroud

Transitive: to shroud sth in sth

Esempi

His mysterious past shrouded him in an aura of intrigue and suspicion.

Il suo passato misterioso lo avvolgeva in un'aura di intrigo e sospetto.

Shroud

SOSTANTIVO

sudario, lenzuolo funebre

a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation

Esempi

The ancient Egyptian pharaohs were often buried in elaborate tombs, wrapped in luxurious linen shrouds adorned with intricate hieroglyphs and symbols.

Gli antichi faraoni egizi venivano spesso sepolti in elaborate tombe, avvolti in sudari di lino lussuosi adornati con geroglifici e simboli intricati.

sartia, strallo

(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

sospensione, corda di sospensione

a line that suspends the harness from the canopy of a parachute

Albero Lessicale