to shroud
01
يغطي, يخفي
to cover something in a protective or concealing manner
Transitive: to shroud sth
أمثلة
Before the big reveal, they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense.
قبل الكشف الكبير، قرروا تغطية العمل الفني بقماش لإضافة التشويق.
The magician carefully shrouded the object with a silk handkerchief before making it disappear.
قام الساحر بتغطية الجسم بعناية بمنديل حريري قبل أن يجعله يختفي.
02
يكفن, يغطي
to cover or envelop the deceased individual with a cloth, typically as part of funeral rites
Transitive: to shroud a dead body
أمثلة
The family members solemnly shrouded their loved one's body in a white linen shroud before the burial ceremony.
قام أفراد العائلة بتكفين جسد أحبائهم بكفن أبيض بوقار قبل مراسم الدفن.
In some cultures, it is customary to shroud the deceased in a simple cloth as a sign of humility and respect.
في بعض الثقافات، من المعتاد تغليف المتوفى بقطعة قماش بسيطة كعلامة على التواضع والاحترام.
03
يُغَطِّي, يُخْفِي
to conceal or obscure something from view, as if enveloping it in a shroud
Transitive: to shroud sth in sth
أمثلة
His mysterious past shrouded him in an aura of intrigue and suspicion.
ماضيه الغامض يُغلفه بهالة من الغموض والريبة.
The secrecy surrounding the project shrouded it in speculation and rumors.
الكتمان المحيط بالمشروع غلفه بالتكهنات والشائعات.
Shroud
01
كفن, غطاء الموتى
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
أمثلة
The body was prepared for burial, wrapped in a simple linen shroud according to ancient customs.
تم تجهيز الجثة للدفن، ملفوفة في كفن من الكتان البسيط وفقًا للعادات القديمة.
The archaeologists uncovered a well-preserved mummy still encased in its burial shroud within the tomb.
كشف علماء الآثار عن مومياء محفوظة جيدًا لا تزال مغطاة بكفن الدفن داخل القبر.
02
حبل الشراع, سطر الشراع
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
03
حبل التعليق, خط تعليق المظلة
a line that suspends the harness from the canopy of a parachute
شجرة معجمية
enshroud
shroud
