Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to shroud
01
burkol, elrejt
to cover something in a protective or concealing manner
Transitive: to shroud sth
Példák
The funeral director had to shroud the casket with a ceremonial cloth during the service.
A temetkezési vezetőnek ceremoniális anyaggal kellett befednie a koporsót a szertartás alatt.
02
beborít, befed
to cover or envelop the deceased individual with a cloth, typically as part of funeral rites
Transitive: to shroud a dead body
Példák
In some cultures, it is customary to shroud the deceased in a simple cloth as a sign of humility and respect.
Néhány kultúrában szokás szerint alázat és tisztelet jeléül egy egyszerű anyagba burkolni a halottat.
03
burkol, eltakar
to conceal or obscure something from view, as if enveloping it in a shroud
Transitive: to shroud sth in sth
Példák
The company 's financial dealings were shrouded in secrecy, raising questions about its transparency.
A vállalat pénzügyi ügyletei titokban burkoltak, ami kérdéseket vetett fel az átláthatóságát illetően.
Shroud
01
halotti lepel, sirasztó
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
Példák
The archaeologists uncovered a well-preserved mummy still encased in its burial shroud within the tomb.
A régészek egy jól megőrzött múmiát tártak fel, amely még mindig a temetési lepelébe van csomagolva a sírban.
02
vitorlakötél, vitorlászíj
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
03
felfüggesztő kötél, ejtőernyő felfüggesztő kötele
a line that suspends the harness from the canopy of a parachute
Lexikai Fa
enshroud
shroud
