Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to shroud
01
envolver, ocultar
to cover something in a protective or concealing manner
Transitive: to shroud sth
Ejemplos
Before the big reveal, they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense.
Antes de la gran revelación, decidieron cubrir la obra de arte con una tela para añadir suspenso.
The magician carefully shrouded the object with a silk handkerchief before making it disappear.
El mago cubrió cuidadosamente el objeto con un pañuelo de seda antes de hacerlo desaparecer.
02
envolver, cubrir
to cover or envelop the deceased individual with a cloth, typically as part of funeral rites
Transitive: to shroud a dead body
Ejemplos
The family members solemnly shrouded their loved one's body in a white linen shroud before the burial ceremony.
Los miembros de la familia envolvieron solemnemente el cuerpo de su ser querido en un sudario blanco antes de la ceremonia de entierro.
In some cultures, it is customary to shroud the deceased in a simple cloth as a sign of humility and respect.
En algunas culturas, es costumbre envolver al difunto en una tela simple como muestra de humildad y respeto.
03
envolver, ocultar
to conceal or obscure something from view, as if enveloping it in a shroud
Transitive: to shroud sth in sth
Ejemplos
His mysterious past shrouded him in an aura of intrigue and suspicion.
Su pasado misterioso lo envolvía en un aura de intriga y sospecha.
The secrecy surrounding the project shrouded it in speculation and rumors.
El secreto que rodeaba el proyecto lo envolvió en especulaciones y rumores.
Shroud
01
mortaja
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
Ejemplos
The body was prepared for burial, wrapped in a simple linen shroud according to ancient customs.
El cuerpo fue preparado para el entierro, envuelto en una simple mortaja de lino según las costumbres antiguas.
The archaeologists uncovered a well-preserved mummy still encased in its burial shroud within the tomb.
Los arqueólogos descubrieron una momia bien conservada aún envuelta en su sudario funerario dentro de la tumba.
02
obenque, estay
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
03
suspente, cuerda de suspensión
a line that suspends the harness from the canopy of a parachute
Árbol Léxico
enshroud
shroud
