Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to shroud
01
balutin, itago
to cover something in a protective or concealing manner
Transitive: to shroud sth
Mga Halimbawa
Before the big reveal, they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense.
Bago ang malaking paghahayag, nagpasya silang takpan ang obra ng sining ng tela para dagdagan ang suspense.
The magician carefully shrouded the object with a silk handkerchief before making it disappear.
Maingat na binalot ng salamangkero ang bagay gamit ang isang panyong seda bago ito nawala.
02
balutin, takpan
to cover or envelop the deceased individual with a cloth, typically as part of funeral rites
Transitive: to shroud a dead body
Mga Halimbawa
The family members solemnly shrouded their loved one's body in a white linen shroud before the burial ceremony.
Ang mga miyembro ng pamilya ay maringal na binalot ang katawan ng kanilang mahal sa isang puting telang panglibing bago ang seremonya ng paglilibing.
In some cultures, it is customary to shroud the deceased in a simple cloth as a sign of humility and respect.
Sa ilang kultura, kaugalian na balutin ang namatay sa isang simpleng tela bilang tanda ng pagpapakumbaba at paggalang.
03
balutin, itago
to conceal or obscure something from view, as if enveloping it in a shroud
Transitive: to shroud sth in sth
Mga Halimbawa
His mysterious past shrouded him in an aura of intrigue and suspicion.
Ang kanyang misteryosong nakaraan ay binalot siya sa isang aura ng intriga at hinala.
The secrecy surrounding the project shrouded it in speculation and rumors.
Ang lihim na pumapalibot sa proyekto ay binalot ito sa haka-haka at tsismis.
Shroud
01
kubong, lambong ng patay
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
Mga Halimbawa
The body was prepared for burial, wrapped in a simple linen shroud according to ancient customs.
Ang katawan ay inihanda para sa libing, binalot sa isang simpleng kapa ng lino ayon sa sinaunang mga kaugalian.
The archaeologists uncovered a well-preserved mummy still encased in its burial shroud within the tomb.
Natuklasan ng mga arkeologo ang isang well-preserved na mummy na nakabalot pa rin sa kanyang libingang shroud sa loob ng libingan.
02
lubid ng layag, linya ng layag
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
03
suspende, linya ng suspensyon
a line that suspends the harness from the canopy of a parachute
Lexical Tree
enshroud
shroud
